智利LAS ULTIMAS NOTICIAS 日报2021.9.28报道 译：赵未红

远大集团的首席执行官张跃，创建了一种基于不锈钢的建筑模式

在19天内建造抗震建筑的亚洲大亨：“我想在智利设点”

在他的建筑系统中，每一个模块都是在工厂预制，然后在建筑工地上像一种乐高一样组装起来。

BANYELIZ MUNOZ

张跃（61岁）说，他一直在为家庭住宅寻找各种解决方案。1988年，他与弟弟一起创建了远大集团，这是一家专注于空调产品的公司，他们促进了这一领域的强大发展和研究动力。事实上，在2005年，他们发明了静电空气净化技术，在2007年，他们创新开发了洁净新风系统。

2008年，中国四川省汶川市发生了一场大地震，导致很多人因建筑倒塌而死亡。这一事件促使他们在建筑领域创造出一种新的商业模式，以便开发出能够抵御此类事件的住房系统。

"那里有大量的混凝土建筑。在那段插曲之后，我们开始有研究改进建筑系统的想法，"张跃先生通过Zoom在中国向我们介绍。

有一位中—西翻译为这次采访提供了帮助，也帮助这位企业家在本周一举行的由智利建筑商会组织的Edifica展览会开幕式上的发言提供了翻译。

张先生的第一个项目是在2009年开发的，在工厂里制作的钢结构，实现了每天三层的施工速度。2010年，在一天之内，他的公司建造了一座六层楼的建筑：远大馆。2015年，在短短19天内，他们在长沙建起了一座57层的摩天大楼：小天城。

他的活楼系统（他们这样命名自己的技术，意思是活的建筑）意味着建筑的每个部分都是在生产车间里建造。然后被运到现场，每一个类似乐高的部件都被组装起来，其尺寸不超过正常道路上的卡车可以承载的大小。

此前，只有结构钢被用来制造建筑模块，但自2016年以来，该公司已将不锈钢作为其主要建筑材料。

钢材不总是能实现轻的功能：它很重而且效率低。他说："不锈钢更坚固，更轻。”

今年，张先生达到了一个新的里程碑，在28小时内建造了一栋十层的住宅楼。迄今为止，他在中国不同城市建造了60栋建筑。

您的系统有什么优点？

降低成本。雨水或其他气候因素会延长施工时间，这会使成本增加很多。我们所做的是对生产的每一个部件进行规划。事实上，几乎所有的部件都是在工厂里制造的。其中，夹层墙、水暖、电气系统、空调、窗户、露台甚至厕所都是在工厂里建造安装的。在现场，工人们只需要拧螺丝和密封。要建造一栋十层楼的建筑，每天每层需要四个人。也就是12个工人在三天内建成一栋楼。

与其他材料相比，不锈钢有什么优势？

原则上说，它的重量。地震的破坏力要乘以建筑的重量。它越重，灾难的结果就越大。不锈钢是一种非常轻的材料。钢材具有抗震的特性，但它的延展性（材料变形和复原的能力）仍然不是很强：它的延展性只有10%。另一方面，不锈钢可以将弹性-韧性提高到50%。它最多可以在某些部分变形，但不会像传统建筑那样整个结构坍塌。

这些房子的价格是怎么样？

每平方米的价格在600美元（15.8UF）到1.000美元（24.2UF）之间。这一切都取决于建筑的标准化程度。例如，如果你有500个相同设计的公寓，那成本可以下降很多。(根据建筑商会的数据，在智利，传统住房的每平方米价格在28至30UF之间，补贴性住房的成本在19至21UF之间）。 注：1UF=37.5美元（9月30日的汇率）

您有带着您的企业进入智利的发展计划吗？

是的，我想在智利设立公司。事实上，我们正在寻找投资者进行合作。我们的想法是要把这种抗震技术引入智利。活楼非常适合这个市场的需求。

这项技术使得在短短28个小时内搭建起一座十层楼的建筑成为可能。